keep smiling

Have this in mind first and foremost: Keep smiling!

首先要把这记在心里：始终保持微笑。

互联网摘选

Conclusion: If it is needed to keep smiling under sad experience, deep-action is a positive one.

结论：如果需要在负情绪（悲伤）状态下展现正情绪（微笑），深层动作是更积极的情绪劳动方式。

互联网摘选

Why does she always keep smiling?

她为什么一直微笑着？

provided by jukuu

Keep smiling and never give up, even when things get you down.

保持笑容，千万别被困境打倒。

互联网摘选

As with her, you never know how you may be positively changing something for someone. So, keep smiling!

正如她一样，你永远不知道你会为某人积极的改变某事，所以，请保持微笑！

互联网摘选

Today and tomorrow let each day grow and grow, keep smiling and never give up even when things get you down.

他们会日复一日的成长请你一直陪伴他们，不要因为我的离去而对人生感到灰心，不要让挫折击倒你。

互联网摘选

We all try to keep smiling, because you know it's a very important, extremely important, quality that you keep in here.

面试中，我们都尽全力保持微笑，因为在这儿工作，微笑是一种非常重要的品质。

互联网摘选

It was quite an achievement to keep smiling when his heart must have been aching.

虽然经受着内心的煎熬，但他仍强作欢颜，这实属不易。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Keep smiling, have a fresh frame of mind.

经常保持微笑，保持清新的心情！

互联网摘选

Molly: That's right, if you keep smiling and working hard, you will achieve all your goals.

莫莉：对了，如果你努力工作而且笑容满面的话，你就会实现你所有的目标。

互联网摘选

Brooke: Speaking of flight attendants, they keep smiling at me.

布鲁克：说到空服员，他们一直冲着我笑。

互联网摘选

Anyhow, don't let the pressure get me down, keep smiling always.

无论如何，我不能让压力把我打倒，而要永远保持微笑。

互联网摘选

Try and smile often but that does not mean you keep on smiling.

试着和微笑常，但这不意味着你继续微笑着。

互联网摘选

The 1.78-meter-tall Wu is a recent graduate of the Guangdong University of Foreign Studies. "I didn't mean to keep smiling. The posture became natural after 40 days of professional training," Wu said.

身高1.78米的吴怡是广东外语外贸大学的一名应届毕业生。“我不是刻意地保持微笑。经过40天的专业训练，这已经变成本能的动作了。”

互联网摘选

If you keep on smiling and being kind, smiling and kindness will become your habits.

如果你保持微笑、和善，微笑与和善将会成为你的习惯。

互联网摘选

How does she keep smiling after all she's gone through?

她经历了这一切后怎么还能满脸笑容？

互联网摘选

They always keep smiling to anyone.

他们对谁都是笑盈盈的。

互联网摘选

Keep smiling! things will calm down.

乐观一点，事情会平息下来的。

互联网摘选

If it happens just keep smiling and if appropriate refer to it to produce an easy laugh for your audience.

就算真的发生了，只需保持微笑，适当的话让它变成令你的听众轻松一笑的题材。

互联网摘选

Thai media reported that troops had been told to" keep smiling," and newspapers were filled with pictures of soldiers demonstrating weaponry to curious crowds.

据泰国媒体报道，军队士兵们接到一项命令，内容是“保持微笑”，泰国的大小报纸上随处可见士兵们向好奇的民众展示武器装备的照片。

互联网摘选

That's right, comebola, so keep smiling.

说对了，继续微笑吧。

provided by jukuu

My friend, face up to life with smiles, and keep smiling though sometimes with tears in eyes.

朋友，笑着面对人生吧，哪听有时眼中还有噙着泪。

互联网摘选

If you are not happy please do not frown, to keep smiling, because individuals are in love with your smile.

如果不快乐请不要皱眉，要保持微笑，因为有个人正爱上了你的笑容。

互联网摘选

You keep me smiling in my dreams.

你让我在睡梦中一直微笑。

互联网摘选

I'm afraid icouldn't keep from smiling when she told me what she'd done.

当她把她做的事告诉我时，恐怕我忍不住要笑。

provided by jukuu

And my psychological ability strong, can overcome and correct the stress relief work every day, keep smiling and optimistic attitude.

而且我的心理承受能力较强，能够克服和正确缓解工作中的紧张压力，每天保持微笑和乐观向上的心态。

互联网摘选

Keep smiling!

要保持笑容！

《牛津高阶英汉双解词典》

How about your work? Just keep smiling and going ahead.

最近工作如何？请保持微笑并继续前进。

provided by jukuu

Just like an ice skater in a competition, keep smiling no matter what and if you fall down, just get back up and keep going.

然后继续你的演讲。就像比赛中的滑冰选手，就算跌倒了，也保持微笑立刻爬起来并继续下去。

互联网摘选

What we should do is to keep smiling when talking to our customers.

我们在和客户交谈时应当保持微笑。

互联网摘选